Ricerca e Passione | Sosteniamo il futuro - Idee in circolo - Silvia Bragagnolo architetto

Ricerca e Passione / Passion and research

Come sei diventata una designer del riuso?

How did you become an upcycling designer?

SB - La mia passione per la creazione di oggetti con materiali di scarto risale agli anni dell’infanzia, quando mi costruivo i giocattoli con tutto ciò che in casa veniva gettato.

All'Università, ho cominciato a scoprire che questo mio strano interesse aveva un nome, o meglio ne aveva tanti,  ri-uso, arte del riciclo, design del riuso, riciclo creativo, re-design, e che molti designer usavano “rifiuti” e materiali poveri per le loro creazioni. Ho cercato di incentrare sul ri-uso anche la mia tesi di laurea, ma non ho trovato docenti interessati all’argomento; da lì, anche se un po' demoralizzata, ho deciso che non mi sarei arresa e avrei continuato la mia ricerca.

Ho iniziato il mio lavoro di “architetto del riciclo” utilizzando vecchi scatoloni per realizzare complementi d’arredo. Dalle bottiglie di plastica, poi, ho ricavato strani animaletti, uno dei quali, il “Leone di Plastica”, è stato utilizzato per tre anni come premio agli eventi collaterali della Mostra del Cinema di Venezia. Con le bottiglie oggi realizzo anche una serie di lampade da appoggio e da parete. I coni e i tubi di cartone sono utili per assemblare le cornici di specchi e tavolini, mentre  i vecchi vinili con altri micro rifiuti diventano specchi da parete

SB - My passion for creating objects from recycled materials dates back to my childhood, when I used to assemble toys with anything thrown away at home.

While studying at university, I began to discover that this weird interest of mine had a name, or even many names, re-use, recycle art, upcycling, creative recycle, re-design, and that many designers were using “waste” and poor materials for their own creations. I even tried to base my dissertation on re-use, but I couldn’t find any professor passionate about the subject; thereafter, although a little bit frustrated, I decided not to give up, and to carry on my research.

I started my work as a “recycle architect” using old big boxes to make furniture accessories. From plastic bottles, furthermore, I obtained odd little animals, one of which, “Leone di Plastica”, for three years has been given as a prize in the Collateral events at Venice Film Festival. With plastic bottles now I also produce a series of  desk and wall lamps. Cardboard cones and tubes can be used to assemble mirrors frames and coffee tables, while the old vinyl records with other small waste turn into wall mirrors.