Riciclato è sostenibile / Ricycled is sustainable
Che ruolo gioca il riuso nello sviluppo sostenibile?
7. What role does recycling play in sustainable development?
SB - Il riuso stimola una nuova sensibilità verso gli scarti che si producono ogni giorno, insegnando a riciclare invece di buttare e comprare qualcosa di nuovo ogni volta. Il punto di partenza possono essere i piccoli oggetti quotidiani: per esempio, se ci serve un portapenne, trasformiamo una lattina dei legumi, oppure, se abbiamo bisogno di una lampada, la creiamo componendo bottiglie di plastica…
In una visione di totale sostenibilità, questa attenzione dovrebbe partire dalla fonte, cioè dalle aziende che producono gli imballaggi.
Perché non pensare fin dall’inizio a un packaging trasformabile? Così, invece di comprare, scartare e gettare, si potrebbero comprare, scartare e ri-usare le confezioni. Senza sprecare nulla, si userebbe il “contenuto” e anche il “contenitore”. In realtà, rispetto a dodici anni fa, quando ho iniziato a occuparmi di questi temi, la sensibilità per il riuso si è molto diffusa.
SB - The reuse stimulates a new sensibility to everyday waste, and teaches us to recycle, instead of throwing away and buying something new each time. You can start with everyday little objects: for example, if we need a penholder, we transform an empty can that contained legumes, or, if it is a lamp what we require, let’s create it putting together some water bottles...
From a perspective of full sustainability, this attitude should be acquired from the beginning, that is to say by the packaging companies.
Why don’t we think about a convertible packaging since the beginning? Instead of purchasing, discarding and throwing away, we could thus purchase, discard and recycle the packaging. Without wasting anything, we would use the contents “and” the container.
Actually, compared with twelve years ago, when I started to be interested in these topics, the awareness of recycling has been extensively spread.
Lampada Girini