esportazione a 3ds max 6

Ho sempre reso gli alberi (molti) creando 3d face in autocad, esportandole in 3d max ed applicandovi il materiale (albero in luce diffusa ed il suo negativo in opacità). Da quando uso la versione 6 (con il SP1 già installato) di 3d max, non riesco più ad applicare questo materiale correttamente alle 3d face da autocad, operazione che precedentemente non mi ha mai dato problemi. Non posso mettermi a disegnare o correggere le facce in 3dsmax, perchè sono tantissimi alberi e devono avere una collocazione precisa... Qualcuno ha già riscontrato il problema ed eventualmente ha soluzioni o spiegazioni da suggerire?