recupero sottotetti

ciao a tutti, è possibile il recupero di un sottotetto nelle trifamiliari? intendo solo di una porzione relativa a un solo proprietario. Non me ne sono mai occupato e ho dei grossi dubbi... grazie