data fine lavori

buonasera, se la presentazione del fine lavori di una cila, avviene , per varie vicissitudini, un anno dopo la reale data nella quale i lavori sono stati ultimati, che data deve essere inserita nella presentazione del fine lavori? quella reale o quella dell'anno dopo nel quale si presenta il fine lavori?grazie