Milano - Quali interventi possibili per ripostiglio senza permanenza di persone

Sono proprietario di un appartamento al terzo piano a Milano, che in passato è stato oggetto di interventi di modifica delle parti interne. Nello specifico il solaio che era precedentemente presente sopra il mio appartamento (sottotetto) è stato in parte demolito per ricavare un open space di altezza di 4 metri mentre per una parte è stato sostituito con un ripostiglio in quota, accessibile da una scala a chiocciola interna, senza permanenza di persone. Ho fatto accesso a tutta la documentazione dell’immobile dove si evince che lo spazio seppure aperto sulla zona giorno è stato sanato dal comune di Milano definendolo come ripostiglio senza permanenza di persone. Da quanto mi sembra di capire quindi non ci troviamo più di fronte ad un sottotetto recuperabile ( anche perché altezza di colmo è 1.70cm) ma ad un ripostiglio senza permanenza di persone.
Essendo lo spazio molto grande (circa 30m2) volevo sapere quali alternative sono possibili in date circostanze per sfruttare meglio lo spazio e renderlo “abitabile”. Ad esempio se non è possibile perseguire la disciplina per il recupero di un sottotetto è possibile effettuare una sopraelevazione, aumentando le altezze ( come tra l’altra hanno fatto gli appartamenti accanto al mio) oppure intervenire creando una terrazze a tasca rimuovendo una porzione di tetto etc.
Sapreste gentilmente aiutarmi ed indicarmi un tecnico su Milano esperto in materia?