hatch autocad 2004

salve a tutti, il mio problema è il seguente: sottraendo un island da un hatch creato da polilinee ho riscontrato sul mio computer una visualizzazione errata (nel senso che l'hatch rimane compato senza aree vuote) del risultato cosa che non accade visualizzando il file salvato da me su altri computer. Presumo sia un problema di impostazione del mio autocad, magari qualche semplice variabile da reimpostare... aspetto fiducioso un vostro aiuto