Ho 1 problema con l'offset in cad 2004: ogni volta che attivo il comando con una polilinea l'offset nn viene fatto sullo stesso piano della polilinea stessa, ma molto spostato. Immagino sia qualche problema di impostazione, ma nn so dove mettere le mani...
controlla l'ucs.
Probabilmente non stai lavorando sul piano giusto