aree a standard

Non vedo nulla di strano. Sono previsioni di PRG. L'abitazione ed il deposito sono sicuramente sorti prima dello strumento urbanistico.
Mi ricordo una volta, nel 1989 credo, in occasione dei mondiali di Italia '90, a Palermo per allargare una strada hanno demolito una stecca di abitazioni di inizio secolo scorso. Quindi come vedi quando c'è l'interesse per pubblica utilità si va di tutto.

pensare che prima o poi verranno espropriate??
sò che stanno per adottare un nuovo prg, che però devono ancora pubblicare, è possibile chiedere in fase di osservazioni il cambio di destinazione?

Se il nuovo PRG è in fase di approvazione vuol dire che è stato adottato e che per quello vecchio sono decaduti i relativi vincoli. Io credo che sia meglio che tu vada in comune a verificare di persona la situazione.

l'intenzione del comune è quella di lasciare la destinazione d'uso attuale...mi chiedevo: quanto tempo ho per presentare le eventuali osservazioni??

Il Piano, una volta adottato dal consiglio comunale, viene pubblicato all'Albo Pretorio, del comune. Dalla data di pubblicazione dell’atto trascorrono un certo numero di giorni (i termini esatti sono comunque contenuti nel testo pubblicato) durante i quali ogni cittadino può prendere visione dell’atto e presentare eventuali osservazioni.Le osservazioni verranno esaminate e valutate dalla Commissione consiliare Territorio e Ambiente, quindi il Consiglio Comunale delibera l'APPROVAZIONE definitiva dello strumento urbanistico e decide se accogliere ogni singola osservazione in tutto, in parte, o respingerla.
Quindi a questo punto ti conviene andare in comune e chiedere se i tempi sono scaduti.